top of page

בערב

JHProducties logo - zwart transparant-03

מחזה אוטוביוגרפי מאת אלי אסר על המטופלים והמטפלים של המוסד הפסיכיאטרי היהודי 'האפדורנשה בוש' ערב הגירוש לאושוויץ. מחזה על חווית המלחמה הדרמטית ביותר שלו, לפני יותר מחצי מאה.

המחזה הזה, על אחד האירועים המרגשים בהיסטוריה של אפלדורן, הועלה לראשונה באפלדורן בעונה שעברה 2021-2022 וזכה להצלחה מיידית.  

עדיין יש לספר את הסיפור, אפילו או אולי במיוחד בתקופה זו. יתרה מכך, לא כולנו עומדים בפני בחירות כה מסובכות בחיינו... בין אם זה נוגע לחיים או למוות, או לעתיד של ילדינו (הנכדים).  זו הסיבה שקרן ג'ורי הרמסן הפקות, תיאטרון אורפיאוס ותיאטרון ווראופליון אמרפורט שוב משלבים כוחות כדי להביא את ההצגה המרגשת הזו לסיבוב הופעות בעונת 2022-2023.  

באוקטובר 2022 נבקר לראשונה במספר תיאטראות בישראל. מאפריל 2023 אנחנו רוצים לסייר בהולנד.

ניתן לבצע רישום דיגיטלי של ההופעה על פי בקשה.  

20210415-Aan de vooravond_JHproducties_Orpheus_8906_AS.jpg

"ב-On the Eve, אחד מאותם מטופלים משחק את התפקיד הראשי: אהרון ווטרמן, רגע אחד ברור לגמרי, רגע אחר מדבר עם המתים, רגע אחד באהבה, רגע אחר ציני וקר. תפקיד שמתאים בצורה מושלמת לבאס קייז'ר. נכתב, לא ולו משום שהוא מגדיל בשקיקה את הומור הגרדום שנמצא בשפע בטקסט של אסר. בתעתועיו חושב אהרון שיש לו עבר מפואר כשחקן וכמבקר, המובא על הבמה באופן נחרץ במהלך ההופעה.' המתיו וברנד של האחיות המטורפות המתלמדות מגולמות באהדה על ידי לסטר ואן אולפן ופיטר בובן, בדיוק כמו שאמה רמלטס (ג'ודית) וג'סיקה זיילמייקר (רוזה) מציגות בצורה משכנעת את הבחירות שלהן".

סקירת עיתון התיאטרון אנרי דרוסט

00:00 / 00:53

תיאור

את אחות במוסד פסיכיאטרי יהודי ואת יודעת שהכובש הגרמני עומד לאסוף את החולים לגירוש לאושוויץ. מה היית עושה? טיסה או שהייה? האם אתה בוחר בביטחון חייך או שאתה מוותר על הביטחון הזה למען ביטחונם של אחרים?

ערב פינוי הנאצים מהמתקן הפסיכיאטרי היהודי, עומדות האחיות בפני הבחירה לברוח או ללוות את החולים ליעד לא ידוע. סופר הקומדיה אלי אסר היה אחת האחיות. יחד עם חברתו, Eefje Croiset, הוא ברח ב-21 בינואר 1943 ממוסד Het Apeldoornsche Bosch. כמו גם כ-150 אנשי צוות נוספים ו-80 חולים. כמעט 1,300 חולים, רבים מהם ילדים, ו-50 אחיות גורשו למחנה המוות אושוויץ בתנאים מחרידים. אף אחד מהם לא חזר. מבין שאר המגורשים, כנראה שרדו מהמחנות רק ארבעה עשר אנשים.  

ה  את ההופעה ביים ג'ורי הרמסן. כבמאי, הרמסן בנה מערכת יחסים טובה עם משפחת אסר (הבת ג'וז'ה אסר והבן דוד אסר) וכך הכיר את המשפחה מקרוב, בנוסף לכל החומר ההיסטורי. דרך השיחות הוא גילה איזו השפעה עדיין יש לאירוע הדרמטי הזה על הדור השני ואפילו השלישי. כתוצאה מכך, בנוסף ל-5 התפקידים הקיימים, הוא הוסיף להצגה דמות 1: הנכדה, על מנת לתת קול לדורות ששרדו וליצור קישור.  לעשות להווה. היא מדמיינת את זה  חשיבות הסיפור הזה לדור הנוכחי.  בנוסף לצוות שחקנים מקצועי המורכב מ: Bas Keijzer, Jessica Zeylmaker, Lester van Olffen, Peter Boven, Emma Remmelts ומרג'וליין דן בור (סטאז'), סטודנטים מתיאטרון Vooropleiding Amersfoort משחקים ורוקדים בהצגה. הם מגלמים את הנשמות הנודדות והרוחות המתגרות במוחו של אהרון ווטרמן החולה.  

20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O
20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O

press to zoom
20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O
20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O

press to zoom
20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O
20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O

press to zoom
20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O
20210415-Aan de vooravond_JHproducties_O

press to zoom
1/43

בעיתונות

חינוך

 

תוכנית חינוך ומכתב שיעור זמינים לבתי ספר תיכוניים עם הביצוע. במסגרת זו אנו דנים בהופעה על בסיס 4 נושאים: טיסות, בטיחות, ידידות וחופש. ההיבטים הללו נידונים בהצגה ללא הרף. הם גם שלובים זה בזה, כפי שהם היו שלובים זה בזה אתמול בלילה עבור: 

-אלי אסר (מתיאו בהצגה)

-חברתו אווה קרואזט (ג'ודית במחזה)

-חברו הטוב רמי פרנק (בארנד במחזה)

-והאחות/חברה רוזה

נושאים אלה עדיין עדכניים וימשכו את התלמידים בדרכם שלהם.  

מפרטים

תקופת משחק ישראל: אוקטובר 2022

תקופת משחק בהולנד: אפריל עד יוני 2023

משחק בבמת רשימת התיאטרון

משך: היצירה מורכבת מ-2 חלקים של 60 דקות (לא כולל הפסקה)

מפרט טכני: +/- 11 x 8 (בגודל רוחב) + גובה משיכה 12 מ'

מספר שחקנים על הרצפה: 6 שחקנים ו-8 חברי אנסמבל. 

מחיר מבוקש: בין 3000 ל-4000 יורו לא כולל 10% AR לכל הופעה. 

zaal adv.jpg

סופר אלי אסר

אליאס (אלי) אסר (אמסטרדם 1922 - 2019) היה תסריטאי וכותב מילים. הוא שיתף פעולה לעתים קרובות עם אנני MG שמידט והארי באנינק. הוא זכה לתהילה ציבורית עם MiMoZa, 't Schaep met de 5 pooten ו-Citroentje פגשה סוכר. בשנות הפעילות האחרונות שלו, לאחר התקף הלב שלו, התמסר אסר לעבודה, שבה מילא הרקע היהודי שלו תפקיד חשוב. אחר כך כתב גם בערב.

בתמונה: תמונת חתונה אלי אסר ו-Eefje Croiset ב-1945 

maxresdefault.jpg

"עם ערב אלי אסר כתב אנדרטת תיאטרון אישית במיוחד לדורות הבאים. בעט החד כתער שלו הוא מנווט בין הומור לדרמה. לא מפחד לחרוג מהמציאות ובכך להבין את האמת. בלי הקפיצה שלהם מעל התעלה, שהוא עשה יחד עם אשתו Eefje Croiset, מעולם לא היה דור 2 ו-3 לאסר/קרואזט. והסיפור לא היה יכול להיות מוצג כל כך יפה דרך היצירה הזו. למרות העובדה שזכות הקיום מנצחת, אתה יכול להרגיש האשמה בכל נקבוביות של היצירה והמתים החיים שרים "אנחנו עדיין כאן, שלום!" On the Eve מציג בפניך דילמה אנושית. האם אתה בוחר בביטחון חייך או
האם אתה מוותר על הביטחון הזה למען שלומם של אחרים? מה היית עושה? טיסה או שהייה? יצירה שאני כבמאי אוהב לנעוץ בה שיניים וכמו אלי רוצה להגיע לדורות חדשים".

ג'ורי הרמסן  כיוון

 

Jori Hermsen (Zevenaar, 1983) הוא  במאי, מפיק, שחקן ומורה הולנדי. הוא  סיים את קורס המשחק באוטרכט (HKU) בכיוון של שחקן-יוצר תיאטרון. לאחר סיום לימודיו התמקד בעיקר בבימוי. ב-2006 הקים את תיאטר-גרופ סוניה, שם הפיק וביים מספר הצגות עד 2014. בשנת 2015 עברה תיאטרקבוצת סוניה לקרן Jori Hermsen Productions. תחת היסוד הזה הוא מייצר ומביים הרבה מעבודותיו בעצמו. הוא גם מביים עבור קבוצות אחרות כמו דה ווטרלנדרס.  להצגותיו הוא נשען על רפרטואר תיאטרלי חדש וקיים כאחד, שבו חיפושו הנצחי של האדם אחר משהו להיאחז בו מורגש. ההפקות שלו הן חברתיות, חזותיות, פיוטיות, מוזיקליות ולעתים קרובות מרגשות.  

​​​​

בנוסף לעבודתו כמנהל, הוא מנהל/מנטור/מורה ב-4-ימים  מכינת תיאטרון אמרפורט  ומדי פעם עובד כשחקן עצמאי. כיום הוא עובד עם תיאטרון אורפיאוס  אל א  חברה עירונית חדשה שתוקם באפלדורן. 

61286524_2320898941286918_23371422311959.jpg

"אני גאה להיות ביצירה הזו. הנושא הבסיסי של ערב ערב, בריחה או דאגה לשלומם של אחרים, נותן משמעות עמוקה יותר לביצוע. לא יכולתי להביא את עצמי לנסוע לאושוויץ או לוסטרבורק, לבד או עם המשפחה שלי. אז אני באמת אאבד את הרגליים, אני כבר יודע את זה. אני כן חושב שזה מאוד חשוב להעביר את סיפורי המלחמה לשני ילדיי, כי זה תמיד נאמר אבל זה גם נכון: אסור לעולם קרה שוב!"

שחקן באס קייז'ר 

 

Bas Keijzer (Schoonhoven, 1973) הוא ידע מגיל צעיר שהוא רוצה להיות שחקן. מאז שסיים את לימודיו בבית הספר לדרמה באוטרכט ב-1999, באס היה פעיל כשחקן בעולם התיאטרון, הקולנוע והטלוויזיה. באס שיחק בהפקות בימתיות שונות של קתדרלת הסוסים באוטרכט. הוא גם הופיע ב- Nationale Toneel וב-Bos Theatre Productions. בס נראתה תקופה ארוכה גם במופע המוזיקלי 'סוס מלחמה'. עד סוף יולי 2017 באס ניגן במחזמר 'Ciske de Rat'.  בשנת 2018 הוא ניגן בהופעה באוויר הפתוח 'Welstaat' בפרדריקסוורד.  הוא כבר כתב סרטים כמו 'Scheepsjongens van Bontekoe' ו'De storm'. באס קייז'ר הופיע בסרט 'De Eetclub' ב-2010 וב-'Bennie Stout' בסוף 2011. ב-2012 ראינו אותו בקולנוע ב'נובה זמליה' וב'בלאק אאוט'. בסרט האחרון הוא היה מועמד לעגל הזהב על תפקידו. הוא גם השתתף בסרטים 'TIM', 'התנגדות', 'לוסיה דה ב', 'טוניו' ו-'Kleine IJtijd'. באס גם מציג את עצמו בחו"ל עם תפקידים בסרט הצרפתי 'Gangsterdamn', בהפקה האמריקאית 'Kill Switch' ובסדרת הטלוויזיה השוודית 'ארן דאל'.  הסרט האחרון שבו באס משחק הוא קרומלטה/ והקרב על מכרה הזהב בתור הנוכל אדוארד.

ב"ערב" הוא משחק בתפקיד הראשי  סבלני  אהרון ווטרמן.

1633899339834.jpg

"סיפור שהוא תמיד אקטואלי, כי בניגוד להצגות רבות על מלחמת העולם השנייה, ערב ערב אינו מתמקד בבחירות הרואיות או בפעולות התנגדות ראויות להערצה, אלא בדילמה המוסרית: באיזה רגע אתה בוחר לשמר את עצמך הידיעה שסיוע לזולת זמן רב ככל האפשר מוביל למוות בטוח?"

סקירת עיתון התיאטרון אנרי דרוסט

נקודות זכות

מפיקים  ג'ורי הרמסן הפקות ותיאטרון אורפיאוס

בימוי: ג'ורי הרמסן  

טקסט  אלי אסר

Game Bas Keijzer, Jessica Zeylmaker, Lester van Olffen, Peter Boven, Emma Remmelts and Marjolein den Boer

קורס הכנה לתיאטרון אנסמבל אמרספורט

Scenography טרודי Hekman

תחפושות  ג'סיקה  זיילמייקר

עיצוב תאורה אורי רפפורט

כוריאוגרפיה  סופיה ואן דר פוטן

מאמנת שירה מליסה ווס ואיירין דה האן

מוסיקה  כולל טוני אייק ואריק וולטמאייר

מנחה תכנית/חינוך שוליים  בייקה גוריס, אליז קויפר וטימו לורנס

Advices Joosje ואסר ודוד ואסר

volkskrant 1.png
volkskrant 2.png
JHProducties logo - zwart transparant-03
bottom of page